党中央は今年の活動について全面的配置を行ったが、われわれはそれをいっそう貫徹・実施し、主要課題をしっかりと押さえ、ボトルネックの解消に力を入れ、諸般の活動を着実に進めなければならない。

（一）現代化産業体系の構築を大いに推し進め、新質の生産力の発展を加速させる。イノベーションの主導的役割を十分に発揮させ、科学技術イノベーションをもって産業イノベーションを推し進め、新型工業化を加速度的に推進し、全要素生産性を高め、発展の新たな原動力と優位性を不断に創出し、社会的生産力の新たな飛躍を促す。産業チェーン・サプライチェーンの最適化・高度化を推し進める。工業経済の安定運営を維持する。製造業重点サプライチェーンの質の高い発展行動を実施し、不足部分の補充、アドバンテージの強化、新たな優位性の創出に力を入れ、産業チェーン・サプライチェーンの強靭性と競争力を高める。製造業技術改良・高度化プロジェクトを実施し、先進的製造業クラスターを大きく成長させ、国家新型工業化モデル区を設立し、在来産業のハイエンド化・スマート化・グリーン化を推進する。現代的対事業所サービス業の発展を加速させる。中小企業の「専・精・特・新」志向の発展を促進する。規格制定による先導と品質保証による基盤を強化し、国際的影響力のある「メイド・イン・チャイナ」のブランドをより多くうち立てる。

李強総理

新興産業と未来産業を積極的に育成する。産業イノベーションプロジェクトを実施し、産業エコシステムを改善し、応用シナリオを増やし、戦略的新興産業の融合発展・クラスター発展を促進する。インテリジェント・コネクテッド新エネルギー車など産業の競争優位性を維持・向上させ、水素、新素材、創薬など先端新興産業の発展を加速させ、新たな成長エンジンとしてバイオものづくり、民間宇宙産業、低空経済などを積極的に発展させる。未来産業発展計画を策定し、量子技術、ライフサイエンスなど新たな競争分野を開拓し、未来産業先導区を数多く設立する。ベンチャー投資とエクイティ投資の発展を奨励し、産業投資基金の役割を見直す。重点業種の立地と投資指導を強化し、生産能力の余剰と企業乱立によるコモディティ化を防ぐ。

デジタル経済の革新発展を踏み込んで推進する。デジタル経済の質の高い発展に向けた支援策を策定し、デジタルの産業化と産業のデジタル化を積極的に推進し、デジタル技術と実体経済の高度な融合を促進する。ビッグデータ、AIなどの研究開発と応用を深化させ、「AI＋」行動を展開し、国際競争力を持つデジタル産業クラスターを育成する。製造業デジタル化行動を実施し、インダストリアル・インターネットの大規模応用を加速させ、サービス業のデジタル化を推進し、スマートシティとデジタル農村を整備する。デジタル化による中小企業経営力向上特別行動を踏み込んで展開する。プラットフォーム企業のイノベーション促進、雇用創出、国際競争での活躍を後押しする。データ関連基本制度を整備し、データの開発・公開・流通・活用を大いに推し進める。デジタルインフラの整備を適度に前倒しし、国規模の計算資源システムの整備を加速させる。われわれは広範かつ抜本的なデジタルイノベーションをもって経済発展を後押しし、人民の生活を豊かにし、ソーシャル・ガバナンスの現代化を進めなければならない。

（中国経済新聞）